Repair Parts Sheets for this product are available from the Enerpacweb site at www.enerpac.com, or from your nearest AuthorizedEnerpac Service Center
10L’esploso delle parti di ricambio per questo prodotto è ottenibilesul sito web www.enerpac.com, oppure chiamando il CentroAssistenza Autorizzato a
11AVVERTENZA: Prima di procedere al sollevamento diun carico, assicurarsi della perfetta stabilità dei Cilindri.I cilindri devono essere posizionati s
125.0 DATI TECNICITutte le dimensioni sono espresse in mm (pollici).
13Las hojas de despiece para este producto estan disponibles en lapágina web de Enerpac en la dirección www.enerpac.com,o en sucentro de Asistencia Té
14ADVERTENCIA: Use cilindros hidráulicos únicamenteen sistemas acoplados. Nunca use un cilindro si losacopladores no están conectados. Si el cilindro
155.0 ESPECIFICACIONESTodas las eimensiones en mm (pulgadas).
16Reparatie/Onderdelenlijsten voor deze produkten zijn tedownloaden van de Enerpac Website www.enerpac.com ofverkrijgbaar via uw Enerpac Service Centr
17GEVAAR: Slangen die onder druk staan, niet aanraken.Als olie die onder druk staat ontsnapt, kan het door de huiddringen wat ernstige letsel kan vero
185.0 SPECIFICATIESAlle afmetigen in mm (duim).
Enerpac Worldwide Locations✦ e-mail: [email protected]✦ internet: www.enerpac.comAll Enerpac products are guaranteed against defects in workmanshipan
2WARNING: BE SURE SETUP IS STABLE BEFORELIFTING LOAD. Cylinders should be placed on a flatsurface that can support the load. Where applicable, use acy
35.0 SPECIFICATIONSAll dimensions in inches [mm]
4Les vues éclatées de ce produit sont disponibles sur le siteEnerpac www.enerpac.fr. Vous pouvez également lesobtenir auprès de votre réparateur agréé
5DANGER : Ne pas manipuler les tuyaux sous pression.L’huile sous pression qui risque de s’en échapper peutpénétrer dans la peau et provoquer des bless
65.0 CARACTÉRISTIQUESToutes les dimensions sont en mm (pouces)
7BedienungsanleitungV-82, V-182, V-8F,V-66, V-66F, V66NVL1966 Rev. C 04/06Das Ersatzteilblatt für dieses Produkt finden Sie auf der EnerpacWebsite www
8GEFAHR: Nicht mit unter Druck stehenden Schläuchenhantieren. Unter Druck austretendes Öl kann in die Hauteindringen und schwere Verletzungen verursac
95.0 TECHNISCHE DATEN
Comments to this Manuals