Enerpac V-152 User Manual download pdf

L2290 Rev. C 4/98

IMPORTANT RECEIVING INFORMATION

Visually inspect all components for shipping damage. If any shipping damage is found, notify carrier

at once. Shipping damage is not covered by warranty. The carrier is responsible for all repair or

replacement cost resulting from damage in shipment.

SAFETY INFORMATION

To avoid personal injury or property damage during system operation, read and follow all

CAUTIONS, WARNINGS, and INSTRUCTIONS included with or attached to each product.

ENERPAC CANNOT BE HELD RESPONSIBLE FOR DAMAGE OR INJURY RESULTING

FROM UNSAFE USE OF PRODUCT, LACK OF MAINTENANCE, OR INCORRECT PRODUCT

AND SYSTEM APPLICATION. Contact Enerpac when in doubt as to applications or safety

precautions.

)

WARNING

Always wear proper personal protective gear when operating hydraulic

equipment (i.e. safety glasses, gloves, etc.).

)

WARNING

The system operating pressure must not exceed the pressure rating of the

lowest rated component in the system.

)

WARNING

Make sure that all system components are protected from external

sources of damage, such as excessive heat, flame, moving

machine parts, sharp edges, and corrosive chemicals.

DESCRIPTION

Pressure Relief Valve V152: Limits pressure developed by the pump in hydraulic circuit, thus

limiting the force imposed on other components. Valve opens whenever preset pressure is reached.

Features:

• 0,9 meter (3 ft.) return line hose kit

• 3% repeatability

• 55 - 690 bar (800 - 10,000 psi) adjustment range

(1)

Instruction Sheet

V-152 Relief Valve

1 2 3 4 5 6 ... 13 14

Summary of Contents

Page 1 - V-152 Relief Valve

L2290 Rev. C 4/98IMPORTANT RECEIVING INFORMATIONVisually inspect all components for shipping damage. If any shipping damage is found, notify carri

Page 2 - OPERATION

FUNZIONAMENTOLa pressione del fluido del sistema oleodinamico èapplicata al pistoncino C ed esercita uno sforzo antago-nista sulla molla di compressio

Page 3 - Bedienungsanleitung

L2290 Rev. C 4/98BELANGRIJKE INSTRUCTIES BIJ ONTVANGSTControleer alle onderdelen op transportschade. Als er sprake is van transportschade, waarschuw

Page 4

WERKINGDe systeemdruk wordt uitgeoefend op zuiger C. Dehydraulische druk op zuiger C werkt tegen drukveerB en licht de kegel van het zadel, waardoor o

Page 5 - Clapet de décharge V-152

Page 6 - UTILISATION

AustraliaENERPACApplied Power Australia, Ltd.P.O. Box 261 Regents ParkSydney, N.S.W. 2143Tel: (61) (2) 9743 8988Fax: (61) (2) 9743 8648CISApplied Powe

Page 7 - Válvula de alivio V-152

OPERATIONSystem pressure is applied to the piston C. The hydraulicpressure on piston C will act against the compressionspring B and lift the cone off

Page 8 - FUNCIONAMIENTO

L2290 Überarbeitung C 4/98WICHTIGE ANWEISUNGEN FÜR DIE EINGANGSKONTROLLEUnterziehen Sie alle Teile einer Sichtkontrolle auf eventuelle Transportschäd

Page 9 - Limitatore di pressione V-152

BETRIEBAuf den Kolben C wird Systemdruckausgeübt. Der Hydraulikdruck auf Kolben Cwirkt auf die Druckfeder B und hebt denVentilkegel vom Sitz ab, so da

Page 10 - FUNZIONAMENTO

L2290 Rév. C 4/98INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA RÉCEPTIONInspecter toutes les pièces en vue de dommages éventuels survenus en cours d'expéditio

Page 11 - V 152 Ontlastingsklep

UTILISATIONLa pression du circuit est appliquée au piston C. La pres-sion hydraulique exercée sur le piston C agit contre leressort de compression B e

Page 12

L2290 Rev. C 4/98INFORMACION IMPORTANTE PARA LA RECEPCIONInspeccione visualmente todos los componentes para ver si han sufrido daños durante el transp

Page 13

FUNCIONAMIENTOLa presión del sistema se aplica al émbolo C. La presiónhidráulica aplicada sobre el émbolo C actúa contra elresorte de compresión B y l

Page 14 - In Canada 1-800-426-2284

L2290 Rev. C 4/98IMPORTANTI ISTRUZIONI AL RICEVIMENTOIspezionare visivamente tutti i componenti per accertare eventuali danni derivanti dal trasport